There can be two different issues with spring cups:
A) spring cup width- shift binding
B) spring cup depth- no full shift out
A) if you have rub marks on the outside of the spring- on either inside or outside (ID / OD), you have a width issue. IF your spring is all beat up, paint it, re-install it and see where it's rubbing. Focus on machining that side first. In my case and some of by fellow kitty riders, it's been on the OD of the spider side of the spring cup. I've milled about 1/4" out the cup width- right up to where the ramps curl into the cup there. I've also kept the cutter about 1/8" from bottom to help keep the spring in it's location. I've also given a little skim and chamfer on the cover to have it look good. It's real easy with a three jaw too.
B) If you have rub marks between spring coils, you won't be getting full shift out. IT is unknown to me why there are so many variations b/w clutch setups. My girlfriend's M8 had mostly correct belt to sheave gap and hasn't had much of any rub marks on her spring. Go figure.
Anyhow back to milling.
Compress your spring in a vise. Measure it.
Install clutch cover without spring in. Take a smoke, toothpick, sliver of wood, straw, tig wire, pencil and cut it to that length. Insert your new go/no-go gauge into the spring cup. Slowly close the clutch (close the spring cup) until it lightly touches on the object. Measure your clutch width--- say outside face to outside face. Remove home fabbed tool and re-close your clutch and measure again.
Chances are your measurements will be be different. Essentially when the spring binds, it prevents the clutch from closing anymore which will cause the belt to cease rising along the clutch faces and causing those black marks on your clutch faces where your belt is slipping. And breath...
Years ago I read to mill out the cover...
But I don't remember why right now- not sure why, I'll have to try and look it up on the other sites...